(ESPAÑOL / ENGLISH)
Hace un par de semanas atrás y luego de varios años volvimos a ver con la Ale, mi señora, el espectáculo de Kevin Johansen (cantante) junto a su amigo Liniers (dibujante), en el Teatro del Lago, en Frutillar, Sur de Chile. Una de las canciones que tiene y con la que suele terminar su presentación se llama "fin de fiesta", coincidiendo con el día de hoy, a punto de cerrar el año 2024, para sacar algunas reflexiones...
Cuando hablamos de cierres, como en el Tarot (arkano 21, la carta del mundo), me gustaría referirme al sentimiento de orgullo por lo logrado, por el viaje realizado y que culmina con aprendizajes que nos permitirían sentir que valió la pena lo vivido. Dicho de otra manera, honrar la experiencia vivida es una forma de agradecer la vida y lo que esta nos permite, en cuanto a oportunidades y sueños por cumplir. En mi caso, el haberme cambiado de ciudad (de la capital al sur del país) o los riesgos de salir de mi zona de comodidad (terapia individual y/o el blog semanal) para intentar nuevas cosas (como al conversatorio grupal y/o los reels semanales que les compartía cada jueves) es algo que me produce satisfacción por haberlo sostenido todo este año, sin excepciones.
Para finalizar, quiero sugerirles aprender a manejar los pendientes que tengan y el uso del tiempo ya que serán aspectos a considerar siempre, como así también el rodearse de "personas vitaminas" (positivas y constructivas) en un mundo que avanza muy rápido (especialmente en la tecnología) y donde la envidia y/o el odio generan tanto dolor en las personas. ¡Sigamos construyendo un mundo mejor! Aún/siempre se puede.
______________________________________________
A couple of weeks ago and after several years, Ale, my wife, and I went back to see the show by Kevin Johansen (singer) with his friend Liniers (cartoonist), at the Lake Theather, in Frutillar, South of Chile. One of the songs he has and with which he usually ends his presentation is called "end of party", coinciding with today, about to close the year 2024, to draw some reflections...
When we talk about closures, like in the Tarot (arkanus 21, the card of the world), I would like to refer to the feeling of pride for what has been achieved, for the journey undertaken and which culminates with lessons that would allow us to feel that what we have experienced was worth it. In other words, honoring the lived experience is a way of being grateful for life and what it allows us, in terms of opportunities and dreams to fulfill. In my case, having moved to a new city (from the capital to the south of the country) or the risks of leaving my comfort zone (individual therapy and/or the weekly blog) to try new things (like the group conversation and/or the weekly reels that I shared with you every thursday) is something that gives me satisfaction for having sustained it all this year, without exceptions, no matter what.
Finally, I would like to suggest you to learn to manage your pending tasks and the use of time, as these will always be aspects to consider, as well as surrounding yourself with "vitamin people" (positive and constructive) in a world that advances very quickly (especially in technology) and where envy and/or hatred generate so much pain in people. Let's continue building a better world! It is still/always possible.
Comments