El Consiglio europeo ha instado a Turquía a continuar avanzando en el respeto de los criterios de Copenhague, tanto económicos como políticos, especialmente en lo relativo a los derechos humanos, y reconoce la participación de Turquía a la par de otros candidatos en algo trascendental como la Convención para el futuro de Europa, que se inaugurará mañana en esta sede parlamentaria.
El Consejo Europeo animó a Turquía a continuar avanzando en la vía del respeto de los criterios de Copenhague, tanto los económicos como los políticos, especialmente en lo que respecta a los derechos humanos, y reconoce la participación de Turquía en pie de igualdad con el resto de los candidatos en algo tan trascendental como la Convención para el futuro de Europa, que se va a inaugurar mañana en esta sede parlamentaria.
Implicaciones de la trascendencia en la política comunitaria
Ad ogni modo, signor Presidente in carica del Consiglio, no creo sia il caso di illuderci: la Presidencia francesa verrà giudicata non tanto per i risultati ottenuti nell’ambito della PESC o della politica di difesa, quanto per las conclusioni del Vertice di Nizza, che son d’importanza trascendentale para impulsar nuestro proyecto.
Sin embargo, yo creo, señor Presidente en ejercicio del Consejo, que no sería bueno que nos engañáramos, porque la Presidencia francesa será juzgada fundamentalmente, no por los logros ya conseguidos en el ámbito de la Política Exterior y de Seguridad Común, ni tampoco en el ámbito de la política de defensa, sino por los resultados que se obtengan en el Consejo Europeo de Niza, que son realmente transcendentales para impulsar nuestro proyecto.
Lo ribadisco: si tratta di un tema trascendentale per i paesi più piccoli. Reitero: esto reviste especial importancia para los países pequeños.
Dimensión simbólica y derechos humanos
Como puede el gran proyecto de Europa, basado en el valor trascendental de la dignidad humana, abierto al mundo, convertirse en una guía en términos de derechos si no posee una dimensión simbólica?
Cómo puede el gran proyecto de Europa, basado en el valor trascendente de la dignidad humana, abierto al mundo, liderar su rumbo en términos de derechos y gestionarlo sin una dimensión simbólica?
Cooperación técnica y energía
Per raggiungere i livelli di fabbisogno energetico delle Passivhaus attraverso un miglior isolamento sono necessarie specifiche conoscenze tecniche, le quali non sono certamente trascendentali.
Para alcanzar el nivel de consumo energético de las viviendas pasivas gracias a un mejor aislamiento se necesitan unos conocimientos técnicos específicos que, desde luego, no son imposibles de adquirir.
Cinema, identidad y cohesión europea
Il cinema digitale ci offre un'occasione imperdibile: quella di conferire al cinema europeo il ruolo fondamentale di cinghia di trasmissione trascendentale di idee, un'opportunità unica per l'UE - e quindi assolutamente da non lasciarsi sfuggire - di dotarsi degli strumenti necessari per conseguire l'obiettivo della coesione nell'Unione grazie alla formazione delle identità europee.
El cine digital nos brinda una oportunidad que no se puede desperdiciar para otorgar al cine europeo un papel principal en la transmisión de ideas, una oportunidad única; es decir, obligatoria para la Unión Europea, para equiparse con los instrumentos necesarios para alcanzar la cohesión de la UE mediante la formación de identidades europeas.
Agricultura y estándares ambientales
Non dobbiamo nemmeno fare nulla di trascendentale - dobbiamo semplicemente pretendere che i prodotti agricoli importati nell’Unione europea siano soggetti ai medesimi standard in campo ambientale, sociale, del benessere degli animali e della sicurezza che gli agricoltori europei sono obbligati a osservare.
Tampoco tenemos que hacer nada sobrenatural, sino sencillamente exigir que los productos agrícolas importados hacia la Unión Europea cumplan las mismas normas que los productos europeos en lo que se refiere al medio ambiente, las normas sociales, el bienestar animal y la seguridad.

Fragmentos y contexto diverso
Iran’s Assassination CampaignPouria Zeraati, a dissident living in London, was stabbed by a group of Romanian thugs sent by Iran. His case is one of many.
Cora Engelbrecht on Iran using foreign criminals to kill its critics overseas.
- Does Anybody Know Who Darline Graham Is? Lindsey Graham’s younger sister, who was appointed to his South Carolina Senate seat upon his death, may soon be elected to a full term. Political insiders say she is a “black box.”
- The Humbling of Scott Bessent Thirty-odd years ago, the Treasury Secretary was one of the speculators who broke the Bank of England in a famous trade. Now he’s on the other side of the markets, struggling to contain rising bond yields.
- By John Cassidy Sean Duffy in the Real World
El cine digital nos invita a reflexionar sobre la movilidad de ideas y el papel de la tecnología en la cohesión social, pero también recuerda que el equilibrio entre innovación y derechos humanos debe guiar las decisiones políticas.
Cambio Climático y el Pacto Verde de la Unión Europea | Diego Mellado | Diego Mellado | TEDxBarranco
Rendimiento y cohesión social
El gran proyecto de Europa requiere una dimensión simbólica que dé impulso a la dignidad humana y al pluralismo cultural, permitiendo gestionar la diversidad en beneficio de todos los ciudadanos.
tags: #il #tuo #interiore #trascendentale