Los orígenes del Palio Marinaro de Argentario remontan a la época de los piratas, cuando las hermosas costas de Argentario eran a menudo presa de saqueos. A partir de los '700, en recuerdo de este episodio fueron regatas organizadas que recuerda, pero es sólo desde 1937, cuando el municipio de Monte Argentario se convirtió en el organizador del evento, establecer reglas y reglamentos, que este simple carrera se convirtió en el más famoso Palio Marinaro de Argentario. Un desfile histórico antes de la carrera, evocando el período de dominación española; para la ocasión con vestidos de ricos del siglo XVII muchos presentan a los representantes de los distritos.
En Porto Santo Stefano, el 15 de agosto es el día del Palio, un rito antiguo en el que los rioni del pueblo -Croce, Fortezza, Pilarella y Valle- se sfidano en una massacrante gara remiera. La primera edición oficial fue disputata nel 1937, ma le origini sono molto più lontane. Es una fiesta que involucra a toda la población sin distinciones de sorta. El día del Palio, un clima de contagiosa alegría invade el pueblo. El corteo coloratissimo y vivace sfila por las calles, acompañando e incitando a los vogatori.
- Nello stadio del Turchese, yacht y motoscafi ceden el paso a cuatro “guzzi” a remi, que al caer la tarde se alinean en el punto de salida.
- Nell’anfiteatro naturale del Turchese, gremito all’inverosimile, cala un silenzio cargado de tensione.
- Lo sparo de la salida es una auténtica liberazione, las urlas de incitamento suben fortísimamente para impulsar a los barcos.
- La fatiga y el esfuerzo se leen claramente en los rostros contráctiles de los vogatori.
- Es el momento de la esperanza: cada uno en su corazón espera ver primar a sus colores.
El “guzzo” que cruza primero la línea de llegada es literalmente asaltado por los rionali que acuden para abrazar a la tripulación. The traditional regatta called Palio Marinaro takes place every year on the 15th of August in the sea village of Porto Santo Stefano. The Palio is a historical event that dates back to 1937. The challenging 4000-meter regatta involves a competition between 4 four-oared small boats with coxswain. Each represents the local neighborhoods (called rioni) of Croce, Fortezza, Pilarella and Valle. There are different theories on the origins of the Palio Marinaro. According to one, it evolved from an ancient initiation festival that prepared young people for the difficult life at sea. A palio is a cloth or banner that is presented to the winner of a regatta, in this case a regatta. This palio has been managed in Porto Santo Stefano since 1937.He places four boats, one to represent each ancient neighborhood (district) of Porto Santo Stefano, back to back.The four neighborhoods, Croce, Fortezza, Pinarella and Valle, each have their own vibrant colors. The four rowers and one coxswain on each team must be from the districts they race for, although this is not strictly adhered to. The Porto Santo Stefano Palio has ancient roots and was thought to have started as a way for local fishermen to practice escape from the nasty pirates they often encountered at sea. Every year, the Palio Marinaro dell’Argentario attracts thousands of visitors. Months of training and a huge amount of skill go into rowing these boats and the race itself is taken very seriously. The whole city comes alive with the colors of the neighborhoods and the booths set up along the side of the race course are absolutely packed with people cheering on their team. In the typical Maremma way, nothing is done by halves. Before and after the Palio, there is music and food, cover bands and dancing. Porto Santo Stefano is simply full of infectious energy and frivolity during this event.
Le prime testimonianze di competizioni tra equipaggi risalgono al Settecento, cuando Sebastiano Lambardi, nelle sue “Memorie del Monte Argentario” racconta di “corse di barche” organizzate en ocasión de la visita del Rey español Filippo V. Los equipaggi están formados por un timonero y cuatro vogatori, que deben recorrer diez veces la distancia de cuatrocientos metros entre dos boe (llamados gavitelli) para un total de cuatro mil metros, realizando cinco viradas al largo y cuatro a tierra. Los festejos comienzan ya la semana previa al Palio, con las cenas de las contrade y el corteo histórico. La vigilia del Palio está animada por la bendición de los equipaggi y la procesión en honor de Santa Maria Assunta.
