El Festival de los Dos Mundos inaugura un nuevo capítulo de su historia con Elevación espiritual, primer encuentro bajo la dirección artística de Daniele Cipriani y, al mismo tiempo, el primero alojado en el lugar simbólico de la ciudad: la Catedral de Santa Maria Assunta. Un doble debut que se convierte en punto de partida de un recorrido que busca fundir tradición y experimentación, raíces y futuro.
Mons. Marco Frisina, figura de referencia de la música sacra contemporánea, dirige la Nova Opera Orchestra y el Coro de la Diocesis de Roma en un evento pensado como experiencia de contemplación e inspiración. El programa alterna piezas del repertorio gregoriano, composiciones originales de Frisina y célebres cantos navideños, desde Adeste fideles hasta Stille Nacht. A aumentar la intensidad del momento contribuyen las lecturas de textos de Jean-Paul Sartre y del Papa Leone XIV, para ofrecer al público una profunda experiencia de reflexión e inspiración.
Composición y distribución de voces
Sinopsis del programa y créditos: Nova Opera Orchestra; Coro de la Diocesis de Roma; elaboraciones, orquestaciones y dirección: Mons. Marco Frisina; voces solistas: Paola Cecchi, Mariangela Topa, Rossella Mirabelli, Lavinia Gazia, Silvia Parrinello, Rosangela Sorrentino, Matteo Vizzani, Danilo Defant, Andrea Sconosciuto, Emanuele Tibelli; lectura de detenuti de la Compagnia #SIneNOminediretta por Giorgio Flamini; Casa di Reclusione di Spoleto. El programa incluye Puer natus (gregoriano), Gloria (desde la Messa Esultate nel Signore), Bariona o il figlio del tuono (Jean-Paul Sartre), Adeste fideles, Händel, Joy to the World, Tu scendi dalle stelle, Tre quadri di Natale, The First Noel, O magnum mysterium, Stille Nacht, y Adorazione di Maria. La lectura de textos y la musicalidad se mezclan para crear una trayectoria de contemplación y elevación espiritual.
La entrada a Elevación espiritual es gratuita, con presentación de la entrada. Las entradas (máximo dos por persona) estarán disponibles hasta agotar aforo a partir de las 11:00 horas del viernes 5 de diciembre en línea y, en Spoleto, en la taquilla del Festival en Via Saffi 12, que también abrirá durante las festividades navideñas.
Fragmentos y formato de la actuación
- Invocación: coro masculino y órgano.
- Interludio: viola y órgano.
- Variazioni sul tema del Dies Irae: órgano.
- "Qui honorat patrem" (himno): coro mixto, arpas y órgano.
Además, se registraron interpretaciones en 1962 y 1983, con la participación del Coro della Rai di Roma y solistas, y con intérpretes como Ermelinda Magnetti (órgano), Erich Arndt (Variazioni sul tema del Dies Irae), Maria Selmi Dongellini y Vittoria Annino. En 1983, Arturo Sacchetti ejecutó en solitario las Variaciones sobre el tema del Dies Irae. Estas piezas aportan una dimensión histórica a la experiencia de Elevación espiritual, conectando tradiciones antiguas con interpretaciones contemporáneas.
La celebración se acompasa con lecturas que Ågilian a la contemplación de textos de Sartre, junto con disertaciones del Papa León XIV y la contemplación de cantos navideños y tradicionales. Esta mezcla de orígenes y estilos invita a una reflexión profunda sobre la paz, la justicia y la fraternidad, conceptos que resuenan con la tradición litúrgica y con la sensibilidad contemporánea de Frisina.
Proyecto artístico y contexto
El Coro de la Diocesi di Roma, fundado en 1984 por Mons. Marco Frisina, acompaña liturgias y celebraciones diocesanas, participando en proyectos culturales y conciertos internacionales. La Nova Opera Orchestra, compuesta por músicos italianos y europeos, se ha destacado por su repertorio que abarca desde lo clásico hasta incursiones cinematográficas y obras sacras de gran envergadura. El dúo entre coro, orquesta y solistas crea un marco sonoro que facilita la experiencia de elevación espiritual y contemplación.
En el contexto del festival, la Catedral de Santa Maria Assunta, en el corazón de Spoleto, se convierte en un escenario simbólico para un viaje que entrelaza música sacra, textos filosóficos y reflexiones teológicas. Este uso del espacio sagrado refuerza la intención de elevación interior y comunión entre público y artistas, en una experiencia que pretende fusionar tradición y modernidad sin perder de vista el sentido litúrgico y litúrgico-poético del evento.
Elementos de síntesis y propuestas visuales
La experiencia audiovisual incorpora imágenes y lecturas para enriquecer la experiencia sensorial y espiritual, manteniendo la coherencia entre tradición y contemporaneidad. Se pueden incluir imágenes y videos que ilustren la arquitectura de la catedral, las partituras utilizadas y la interpretación de los coros, así como fragmentos de ensayos y ensayos de la Nova Opera Orchestra y del Coro della Diocesi di Roma.
2. Dirección del montaje teatral - CCH UNAM
El programa musical incluye obras y elementos de la tradición gregoriana y de la liturgia navideña, así como composiciones originales de Frisina que buscan alcanzar una experiencia de contemplación. La lectura de Bariona o el hijo del trueno de Sartre y el discurso de León XIV añaden capas de reflexión sobre la paz, la justicia y la dignidad humana, integrando filosofía, teología y arte en un formato escénico.
Notas y contexto histórico
Bariona o el hijo del trueno es una narración teatral escrita por Sartre durante su periodo de prisionero en Treviri en 1944, que aborda preguntas de fe y teología en diálogo con la experiencia humana de la libertad y la esperanza. Este texto dialoga con el espíritu de Elevación espiritual, que propone un camino de contemplación y búsqueda de sentido en medio de la música, la liturgia y la reflexión filosófica.
La experiencia se enmarca además en la tradición de la música sacra contemporánea y en el compromiso del Coro della Diocesi di Roma con la liturgia, la cultura y la solidaridad. En 2025, Frisina y su conjunto participaron en eventos de gran resonancia internacional, como Grace for the World en la Piazza di San Pietro, reforzando la dimensión global de su labor artística y pastoral. El festival continúa su misión de ofrecer experiencias que fusionen lo sagrado y lo artístico para promover la paz y la fraternidad a través de la música.
La introducción de Elevación espiritual en la agenda del festival marca un gesto de apertura hacia formatos que integran tradición y creatividad, manteniendo la experiencia ritual como eje central y permitiendo una lectura contemporánea de textos clásicos y modernos sobre la fe, la ética y la dignidad humana. La entrada es gratuita, recordando que la cultura y la espiritualidad pueden convivir en un espacio público para el encuentro y la reflexión.
tags: #concerto #elevazione #spirituale