Es el mantra que constituye la base de la práctica de todas las formas de Budismo Nichiren y representa La Ley última o verdad del Universo. El mantra recibe el nombre de daimoku (題目, «título») u Odaimoku (Gran Título) y fue revelado por primera vez por el monje japonés Nichiren en el año 1253 en Kiyosumi-dera (también, Seichōji) cerca de Kominato en la actual Chiba, Japón.
renge: Nichiren explica que «Para referirse a lo místico de esta enseñanza, se utiliza un ejemplo concreto, el de la flor del Loto, que se denomina renge»; la flor de Loto representa la simultaneidad de la Ley causal ya que esta florece al mismo tiempo en que sus semillas ya están listas. Esta flor, crece en el fango y se alza sobre la superficie para florecer con remarcable belleza. A la noche la flor se cierra y se hunde bajo el agua, cuando al amanecer se alza y vuelve a abrirse. Si haber sido tocada por la impureza, el loto simboliza la pureza del corazón y de la mente.
kyō: Nichiren escribe «Cuando perciba que su propia vida es la Ley Mística, podrá comprender que ocurre lo mismo con las vidas de los demás. La recitación repetida de Nam myoho renge kyo es la práctica primordial de los miembros de la SGI.
Qué significa Nam Myoho Renge Kyo en la práctica diaria
Nam Myoho Renge Kyo se traduce como la devoción al título de la Ley Dewata creada por la causa y el efecto de la vida, representando la interconexión entre causa y efecto en todos los seres. La palabra nam simboliza la dedicación y la entrega del practicante; myoho se refiere a la Ley Mística que gobierna el universo; renge expresa la flor de loto, símbolo de la pureza que surge desde la impureza; y kyo alude al sutra o enseñanza verdadera que se recita para activar la sabiduría interior.
La práctica de recitar repetidamente este daimoku busca la transformación interior, la comprensión de la interdependencia de todas las vidas y la posibilidad de manifestar la verdadera naturaleza de cada persona. En la SGI, la repetición del Nam myoho renge kyo se considera el método central para cultivar compasión, valentía y claridad ante los desafíos cotidianos.
La flor de loto como símbolo de la pureza y la iluminación
La flor de loto-renge-crece en el fango y se eleva hacia la superficie para florecer en su remarcable belleza, simbolizando la capacidad de encontrar la verdad y la pureza en medio de las circunstancias difíciles. Su ciclo diario, que se cierra por la noche y se abre al amanecer, ilustra la renovación constante de la vida y la oportunidad de despertar espiritual en cada nueva jornada.
La Ley Mística y la interconexión de las vidas
kyō subraya que cuando una persona comprende que su propia vida es la Ley Mística, comprende que lo mismo ocurre con las vidas de los demás. Esta idea enfatiza la interconexión entre todos los seres y la responsabilidad compartida de actuar con compasión y diligencia. La recitación del daimoku se presenta como una práctica primordial para cultivar esa comprensión y para apoyar el despertar de cada individuo.
- Identidad de Nam Myoho Renge Kyo: devoción a la verdad universal expresada en una fórmula verbal.
- Renge como símbolo del crecimiento espiritual desde la impureza hacia la pureza.
- Aplicación práctica: la repetición como medio para afrontar retos personales y sociales.
- Conexión entre vida individual y las vidas de los demás mediante la Ley Mística.
En resumen, Nam Myoho Renge Kyo es la base de la práctica Nichiren: una invocación que busca la realización de la ley interior y la capacidad de vivir con sabiduría, empatía y acción compasiva ante la realidad cotidiana. El origen histórico de la fórmula y sus símbolos ayudan a entender su alcance como guía espiritual y método de transformación personal.
¿Qué significa NAM MYOHO RENGE KYO?
Tabla: elementos clave en Nam Myoho Renge Kyo
| Término | Significado | Uso práctico |
|---|---|---|
| Nam | Devoción y entrega | Intención de practicar con sinceridad |
| Myho | La Ley Mística | Reconocer la verdad universal |
| Renge | Flor de loto | Pureza y crecimiento desde la adversidad |
| Kyo | Enseñanza verdadera | Recitar para activar la sabiduría interior |