El mantra Nam-myoho-renge-kyo constituye la base de la práctica de todas las formas de Budismo Nichiren y representa La Ley última o verdad del Universo. El mantra recibe el nombre de daimoku (題目, «título») u Odaimoku (Gran Título) y fue revelado por primera vez por el monje japonés Nichiren en el año 1253 en Kiyosumi-dera (también, Seichōji) cerca de Kominato en la actual Chiba, Japón.
renge: Nichiren explica que «Para referirse a lo místico de esta enseñanza, se utiliza un ejemplo concreto, el de la flor del Loto, que se denomina renge»; la flor de Loto representa la simultaneidad de la Ley causal ya que esta florece al mismo tiempo en que sus semillas ya están listas. Esta flor, crece en el fango y se alza sobre la superficie para florecer con remarcable belleza. A la noche la flor se cierra y se hunde bajo el agua, cuando al amanecer se alza y vuelve a abrirse. Si haber sido tocada por la impureza, el loto simboliza la pureza del corazón y de la mente.
kyō: Nichiren escribe «Cuando perciba que su propia vida es la Ley Mística, podrá comprender que ocurre lo mismo con las vidas de los demás. La recitación repetida de Nam-myoho-renge-kyo es la práctica primordial de los miembros de la SGI. Tina Turner, conocida mundialmente como la Reina del Rock, inició su práctica del Budismo Nichiren en Los Ángeles en 1973.
Living Buddhism: Tina, gracias por compartir tus pensamientos con nosotros. Como artista, siempre serás recordada como la Reina del Rock. Tina Turner: nunca he separado mi práctica espiritual de mi vida como cantante de rock. Cuando atravesaba los momentos más difíciles de mi vida, estaba cantando Nam-myoho-renge-kyo. Cantar me ayudó y cambió mi vida para mejor.
There was nothing miraculous happening overnight... y así continúa el relato de su experiencia personal. En otras palabras, Tina describe que al lidar con circunstancias desafiantes, las respuestas aparecían desde su interior gracias a la práctica de Nam-myoho-renge-kyo. Practicar este mantra le dio claridad, acceso a su verdadera naturaleza y el desarrollo de una sabiduría innata.
Forty-five years of chanting has opened a door inside of me. Practicing Nam-myoho-renge-kyo puts me in another frame of mind, gives me clarity and wisdom. The new stage production Tina: The Musical, basada en tu vida, abrió en Londres en abril de este año. Tina: We have been working on this new show for more than three years now.
Durante ese tiempo, mucha gente le ha preguntado por qué quería hacer un musical. Siempre me pareció difícil contestar, porque no quería hacer un musical. Pero recibo tantas cartas y mensajes; la gente siente que he dejado un legado. La gente me dice que les di esperanza. Muchas personas han aprendido sobre el budismo a través de tu inspirador filme, What’s Love Got to Do With It.
Tina: Sí, recuerdo mucho. Todos saben que practico el budismo, gracias a mi película. Creo que planté muchas semillas con ella. Y hubo un hombre que me gritó desde el otro lado de la sala. Tina: Una buena explicación de las palabras Nam-myoho-renge-kyo puede ayudarte a entender, pero el sutra solo puede ser plenamente apreciado a través de su recitación. La práctica es empezar dos veces al día, al levantarte por la mañana y antes de acostarte por la noche. Es un proceso día a día, año tras año, hasta alcanzar lo que quieres. Siempre encontrarás obstáculos en tu vida, en tu trabajo, en la familia y en las relaciones. Eso es la vida. Debemos trabajar constantemente para superar esos obstáculos. Eso permanecerá igual.
Tina: Solo tenía que hacerlo, porque cambió mi vida para mejor. Cuanto más recorrido das en este camino, más evitas tomar malas decisiones. La sabiduría de la Sutra del Loto y mi práctica de ella me ayudaron a volver a ser fuerte y a tener claridad en la vida diaria. El presidente de SGI, Ikeda, ha comparado la recitación de Nam-myoho-renge-kyo con un entrenamiento espiritual. ¿Dijo que recitaste durante horas cada día al inicio de tu práctica?.
-Sí, como mencioné antes, durante mis momentos más difíciles, recité cuatro horas al día, por la mañana y por la tarde, y también cuando era necesario a mitad del día. Ahora, en la jubilación, todavía recito Nam-myoho-renge-kyo cada día, pero no tanto como antes. Tu historia de vida de triunfo a pesar de circunstancias abrumadoras inspira a innumerables personas. Hay un camino a través de cada obstáculo; pero hay que trabajar duro para superarlo con la determinación de “nunca rendirse” y de “hacer posible lo imposible”.
En los primeros días de mi práctica, se nos enseñó la analogía de una manguera para transformar el karma (véase Living Buddhism de junio de 2018, p.). Imagina una manguera que ha estado en un jardín durante mucho tiempo, con barro y hojas y todo tipo de suciedad. Cuando se enciende el flujo de agua, al principio sale toda la suciedad. Pero si se mantiene el flujo, al final el agua que sale estará limpia.
Tina Turner durante su gira 24/7 World Tour en el Stade de France, cerca de París, el 5 de julio de 2000. Tina: “Sufre lo que hay que sufrir, disfruta lo que hay que disfrutar. Considera tanto el sufrimiento como la alegría como hechos de la vida, y continúa cantando Nam-myoho-renge-kyo, pase lo que pase. ¿Cómo podría ser esto algo distinto a la alegría infinita de la Ley?” (“Happiness In This World,” The Writings of Nichiren Daishonin, vol. 1, p.)
“Nam-myoho-renge-kyo es como el rugido de un león.” Tina: “La vida es dolorosa. Tiene espinas, como el tallo de una rosa. La cultura y el arte son las rosas que florecen en ese tallo… La flor eres tú, tu humanidad. El arte es la liberación de la humanidad que hay dentro de ti.” (Discussions on Youth, p.)
“Es mucho más valioso buscar la fuerza en los demás que criticar las imperfecciones de las personas.” (Discussions on Youth, p.)
Tina: La práctica budista me ayudó a salir de una situación difícil hacia una condición de vida mucho mejor. Fui criada en una familia bautista y aún recitaba el Padrenuestro. Pero el budismo me dio otras palabras, Nam-myoho-renge-kyo, un sistema espiritual distinto que funcionó. El concepto budista de transformar el veneno en medicina se demuestra en mi vida. He aprendido a perdonar y a abrazar. Hoy soy una persona feliz y mejor. Sin embargo, tú mismo debes hacerlo.
Tina Turner y Regula Curti (en Lake Zurich, Suiza) han creado varios álbumes BEYOND para avanzar en el diálogo interreligioso y la paz global. Aunque te has retirado de los escenarios, has estado desarrollando proyectos como Tina: The Musical en Londres y la creación de BEYOND con Regula Curti, quien se une a nosotros ahora. Tina: ¡Unidad! La música es una invitación a abrir el corazón a los demás, más allá de religiones o sistemas de creencia, y a volverse solidarios. Regula Curti: El nombre de nuestra música y fundación se inspiró en este poema de Rumi: “Más allá de lo correcto y lo incorrecto hay un campo; nos encontraremos allí.”
Ambas viven en Suiza, un país conocido por su paz. Regula: Tina suele decir que Suiza es un lugar muy espiritual. Es un país seguro y pacífico con valores éticos. Tina y yo creemos que somos afortunadas de vivir en un lugar así, abierto al mundo y que recibe a personas de otros países, culturas y tradiciones espirituales. También sentimos una responsabilidad de retribuir. Nos enorgullece que nuestros álbumes BEYOND se desarrollen en Suiza, pero nuestra intención es que nuestro trabajo sea un intercambio global para que artistas afines se reúnan y colaboren por la paz mundial.
El 23 de septiembre de 2018, la juventud de SGI-USA organizará el Lions of Justice Festival para unir a 50,000 jóvenes de todos los orígenes que buscan una sociedad de justicia, paz y respeto. Tina: Trabaja en ti mismo para convertirte en una persona amable y amorosa. Respeta a todas las personas. Cantar te ayudará a pensar y actuar correctamente, a volverte más claro y a desarrollar la paz. Construye puentes y ayuda a otros. Recuerda las palabras del presidente Ikeda: “Las personas solo pueden vivir plenamente ayudando a otros a vivir. Cuando das vida a tus amigos, realmente vives. Las culturas solo pueden enriquecerse honrando a otras tradiciones. Y solo respetando la vida natural puede existir la humanidad” (“The Sun of Jiyu Over a New Land,” My Dear Friends in America, tercer edición, p.).
Tina, siempre pareces tener un espíritu atemporal. Tina: Cantar y bailar me ayudaron a mantenerme joven y vibrante. Pero también tengo muy buena genética, cuido bien de mí misma y una actitud positiva ante la vida es importante. Como dice el presidente Ikeda: “La juventud no está determinada por la edad. Está determinada por la fuerza de vivir. Quien posee esperanza es eternamente joven.”
Tina: Acepté todos los desafíos tal como vinieron y los superé. Mi vida es una historia de amor. Tina Turner es una de esas artistas míticas que conocen varias generaciones y, con décadas dedicadas a la música y una vida que podría ser la base de una novela, han hecho que el personaje trascienda en el tiempo. Ahora llega La felicidad nace de ti, un libro de memorias escrito por la cantante con ayuda de Taro Gold y Regula Curti, dos profesionales en ideas inspiracionales y espirituales que se reflejan en este libro. Son sus memorias, a modo de guía espiritual, centradas en ese camino hacia la felicidad que encontró en el budismo hace ya cinco décadas y que le ayudó a transformar su vida. Introducción de Tina Turner. ¿Qué es el Nam-myoho-renge-kyo?
“Las recompensas materiales son agradables, y estoy profundamente agradecida por todas las cosas magníficas que tengo en mi vida. Trabajé muy duro para llegar hasta donde estoy ahora. Pero esta no es la transformación de la que hablo.”