Parole, parole, parole es el título del próximo encuentro de la rassegna “L’anima della piazza”, programado para el miércoles 8 de julio a las 18:30 en la Piazza Fontanesi (entrada libre y gratuita). Giuseppe Antonelli, uno de los lingüistas más autorizados de Italia, será el invitado para conversar sobre la evolución del italiano y el papel de las palabras en la era de la digitalización. Con un estilo brillante y accesible, Antonelli lleva la reflexión sobre la lengua más allá de los muros de la academia, en radio, televisión, libros y prensa, para explicar cómo se ha transformado el italiano, cómo hablamos hoy y por qué las palabras siguen marcando la diferencia.
Antonelli es profesor ordinario de Historia de la lengua italiana en la Università degli Studi de Pavía, donde preside el Centro para los estudios sobre la tradición manuscrita de autores modernos y contemporáneos y dirige el Multi-Museo multimediale della lingua italiana. Colabora con los insertos “7” y la “Lettura” del Corriere della Sera y narra historias de palabras en Rai 3, siendo invitado fijo de Geppi Cucciari en el programa “Splendida cornice”.
En esta conversación, Antonelli dialogará con la periodista Natascha Lusenti partiendo de los temas de su último libro, “Alfabit. L’italiano digitale dagli SMS all’IA” (Il Mulino, 2026). En él, reconstruye el cruce entre la tradición lingüística y su traducción informática, destacando el vínculo estrecho entre la evolución del italiano y la sucesión de nuevos medios tecnológicos. Con “Alfabit” Antonelli figura también como candidato al Premio Strega Saggistica 2026, el reconocimiento más prestigioso de la novela de ensayos en Italia.
La transformación de la lengua ante los nuevos códigos de comunicación
Los nuevos códigos de comunicación han ido reduciendo progresivamente la distancia entre escrito y hablado, favoreciendo una informalidad cada vez más difundida y textos cada vez más fragmentarios. El resultado es una lengua dictada por los tiempos de la interacción simultánea: rápida, efímera, inmediata, orientada a la espontaneidad.
Pero ¿cuándo comenzó esta transformación de nuestra relación con el idioma y con las máquinas? ¿Cómo ha cambiado el italiano desde el envío de los primeros SMS hasta el diálogo con las llamadas inteligencias artificiales?
Un recorrido entre tradición y tecnología
Antonelli, experto en historia de la lengua, comparte su visión sobre el cruce entre tradición lingüística y tecnología. Con su experiencia en la historia de la lengua, la comunicación y la cultura contemporánea, desplaza la reflexión hacia cómo la lengua evoluciona y se adapta a los medios digitales, manteniendo la importancia de las palabras.
La conversación también aborda su obra más reciente y su enfoque en la “alfabeta digital” que une alfabetización y tecnología, donde el lenguaje escrito y el lenguaje hablado se entrelazan en nuevas formas de interacción y comprensión. Estas ideas son extends por su trabajo editorial y académico, que incluye la “Storia dell’italiano scritto” y manuales para la enseñanza de la lengua.
- La relación entre escritura y oralidad, y cómo los mensajes breves y participativos configuran una lengua dinámica.
- La influencia de los medios modernos en el uso cotidiano del italiano y en la enseñanza del lenguaje.
- El papel de las palabras en la cultura contemporánea y su capacidad de diferenciarse a través de la tecnología.
Entre las obras destacadas de Antonelli destacan “Il museo della lingua italiana” (Mondadori, 2018) y “Il Dante di tutti. Un'icona pop” (Einaudi, 2022), así como la curaduría de volúmenes como “La vita delle parole”. Estas publicaciones articulan una visión amplia sobre cómo el lenguaje se inscribe en la historia, la cultura y la tecnología, y cómo la digitalización redefine la forma de escribir y de hablar.
En el marco de la rassegna, se espera una reflexión que conecte el pasado con el presente y el futuro de la lengua, preguntándose cómo las plataformas sociales, los mensajes cortos y la inteligencia artificial condicionan la selección de palabras, las estructuras gramaticales y la recepcion de la información. La conversación entre Antonelli y Lusenti promete un paseo por las capas históricas de la lengua y las transformaciones contemporáneas.
Historia de la LENGUA ITALIANA
La intervención busca mostrar que el lenguaje no es estático, sino un fenómeno vivo que se moldea según el contexto tecnológico y cultural. Al revisar la trayectoria desde el SMS hasta la IA, se destacan las tensiones entre formalidad y espontaneidad, precisión y rapidez, así como la posibilidad de mantener la claridad y el sentido en un entorno de comunicación cada vez más plural y multicanal.
Biografía destacada de Giuseppe Antonelli
Giuseppe Antonelli es profesor ordinario de Historia de la lengua italiana en la Universidad de Pavía, donde dirige el Centro para los estudios sobre la tradición manuscrita de autores modernos y contemporáneos y el Multi-Museo multimediale della lingua italiana. Colabora con el Corriere della Sera y participa en Rai 3. Ha coeditado obras como “Storia dell'italiano scritto” y es autor de manuales para escuelas medias y superiores, incluyendo “La lingua in cui viviamo” y “La cura delle parole”. Entre sus aportes figuran títulos como “Il museo della lingua italiana” y “Il Dante di tutti. Un'icona pop”.
Su labor académica se extiende a la divulgación y a la crítica cultural, manteniéndose una figura clave en los debates sobre la evolución del italiano y su relación con la tecnología moderna. Su trayectoria se caracteriza por unir rigurosa investigación y un estilo accesible para un público amplio, lo que le ha valido reconocimiento en diferentes ámbitos de la cultura italiana.
tags: #giuseppe #antonelli #meditazione